Fehér bárány

A tizenhat éves Cole McKay ír-katolikus családjával Bostonban él. A tinédzser minden vágya, hogy egyszer a baseball ligában játszhasson. Egymástól elhidegült szülei, Desmond és Margaret azonban nem veszik észre, milyen ambíció fűti a fiút. Miközben az apa elveszíti a munkáját, és egyre mélyebb depresszióba süllyed, Margaret megpróbálja fenntartani a boldog család látszatát. Cole bátyja piti bűnöző, aki akaratlanul is rossz útra viszi őt. Súlyos csapás a család büszkeségére, amikor kiderül, hogy a harmadik testvér, Kathleen terhes. Cole állást kap egy étteremben.