Hung - Neki áll a zászló

Ray Drecker, a detroiti West Lakefield középiskola kosárlabdaedzője rossz passzban van. Az elmúlt időszakban minden összeesküdött ellene. A felesége elhagyta a bőrgyógyászáért, az ikreiket, Darbyt és Damont is magával vitte az új házasságába. Ráadásul a háza leégett, így otthon nélkül maradt. Az új szomszédja, Howard pedig állandóan a nyakára küldi a rendőrséget, hogy tegye már rendbe az ingatlant. Ray találkozik ex-barátnőjével, Tanyával. Amikor a dolgok nem úgy alakulnak, mint régen, a mérges Tanya sértegetni kezdi, hogy szerezzen pénzt a "szerszámával". Ray elgondolkodik a nő javaslatán.