Balhé

Daniel Foray, a párizsi betörőbanda vezére társaival sörözget a francia kocsmák félhomályában, és a nagy balhéról álmodozik. Kapóra jön, hogy főnöke, Bastaldi a távoli Chicagóba küldi a bandát. A meló könnyűnek ígérkezik: ékszereket kell elrabolniuk egy gazdag házból. A képletet tovább egyszerűsíti, hogy egy Chicagóban élő francia tolvaj is a segítségükre siet. Lehet, hogy ez lesz a nagy rablás, amelyről Daniel ábrándozott?