Crónicas

A forró és párás ecuadori falut, Babahoyo-t ismeretlen sorozatgyilkos tartja rettegésben. A rendőrség teljesen tehetetlen, mígnem egy Miami városi szenzációhajhász riporter, Manolo Bonilla teljesen rá nem kap a témára. Mivel Bonilla meggyőződése, hogy a sztori sztárrá teheti, producerével, Marisa-val és operatőrével, Ivan-nal elutaznak a távoli ecuadori faluba, hogy tévéműsoruk, az "Egy óra az igazsággal" részére tudósítsanak az eseményekről. Bonilla a "Babahoyo-i Szörnyetegnek" nevezi el a gyilkost a műsorában, és elhatározza, hogy kideríti valódi kilétét. A településen a feszültség már a robbanáspont közelében jár, mikor Vinicio Cepeda, egy szegény utazóügynök véletlenül elgázol egy helybéli gyereket, mire a kölyök apja, Don Lucho (Henry Layana) által vezetett felbőszült tömeg megtámadja a vétkest az utcán. Mindkettőjüket letartóztatják. Bonilla, aki véletlenül jelen volt az incidens helyszínén, interjút készít Cepeda-val és Lucho-val a börtönben. Az utazóügynök elmondja Bonilla-nak, hogy információkkal rendelkezik a Szörnyetegről, cserébe viszont azt akarja, hogy a tévés csináljon egy sztorit igazságtalan letartóztatásáról, hogy befolyásolhassák vele a közvéleményt. Miután Bonilla megtudja Cepeda információit, rögtön arra kezd gyanakodni, hogy maga az utazóügynök a gyilkos, ám úgy dönt, nem szól a korrupt helyi hatóságoknak, hanem inkább saját maga érdekében, egy óriási sztori reményében a show-jában használja fel a megtudottakat...