Megfigyelés alatt

Egy csinos, fiatal rendőrnő a hongkongi rendőrség titkos, beépített nyomozói egységében kezd dolgozni. Fedőneve: Röfi, első megbízatása pedig egy profi ékszerrabló banda elfogása. A tapasztalatlan újonc segítőtársa új főnöke lesz, aki jól tűri a hosszú éjszakázásokat és egyhangú nappalokat, amivel szembe kell néznie egy zsarunak, ha egy sokmilliós városban keresi gyanúsítottját. Röfi megpróbáltatásai egyre keményebbek lesznek, ahogy a hurok szorulni kezd a bűnözők körül, és elszabadul az erőszak. Amikor az aljas bandavezér megöl egy rendőrt, Röfi már nem biztos benne, neki való-e a nyomozók világa, akiknek akkor is meg kell őrizni hidegvérüket, amikor emberek halnak meg körülöttük, és egy szempillantás alatt fel kell mérni és meg kell jegyezni minden eléjük kerülő ember arcát, viselkedését és ruházatát.